從Lilu那邊拉過來的~
對於等待到2011年才回來的fans們有了一首主題歌啊~~~
音樂我懷疑應該是遊戲機台的吧,這我不知道啦,因為最後面貌似有遊戲結束的機器聲。
歌詞部分寫得超好的!!整個道出大家的心聲,而且還有跟音樂配合,詞句都寫得剛剛好,
重點是旋律很好聽>___< 讚!!!!
惡搞的字幕有的很好笑…(
哈哈哈哈哈)
分かる分かる分かるよ!!!!
把最重要的歌詞貼上來
歌名:
活動休止が終わらない
永不休止的休團期??気がついたら 今年は新曲出てない
不知不覺,今年也沒發新曲.....
ソリワークとシングルベストだけ
只有發solo和精選集而已
あきらめずに 公式サイトチェックするけど
不死心的上官網看看
ソロの情報しかないよ
除了solo情報啥都沒
アルバムリリースあれば 全国ツアー期待できるけど
如果有發新專輯的話,雖然就有期待的全國巡迴演唱會
だんだん毎年 だんだん毎年
但年復一年,年復一年
チケットが高くなってるよ
每年門票都在漲價啊!!
古参は箱経験もあるというけど
以前還有參戰過LIVE HOUSE的經驗
今じゃドームにアリーナばかりでホールツアーさえも貴重
現在只有ARENA和巨蛋場,連HALL TOUR都很稀奇
初日楽日と麺の故郷はチケ競争率バカ高い
演唱會初日、終場還有團員的地元場,票更是超級無敵難抽!!
だから次のチケット取るために
所以為了下次還可以抽到票
僕はファンクラブだけは継続申し込む
只有繼續續會FC.....
気がついたら ファン歴も二桁超え
不知不覺,飯歷已經超過兩位數
使った金額はおそらく七桁
進貢的金額可能也超過七位數
お金使う機会ないより
比起有錢沒地方花
バンドに散財しちゃって 悲鳴がいいだろう 常考
還是為了樂團破產哀號的好〜
シングル、アルバム、ツアーと 発表あれば心躍るよ
如果要發新單曲,專輯、巡迴演唱會就會整個心情愉快
何年待っても 何年待っても
不管要等幾年,不管要等幾年
バンドの新譜聴きたいよ
人家還是想要聽拉團新曲啦!!!
ソロが始まりバンドの活動止まった
只要一開始solo,樂團就停止活動
お決まりの解散の噂もゲンダイ(笑)だから信じない
每次八卦報紙都會出現解散的謠言(笑)是拉飯早習慣了...
ソロワークももちろんいいけど
雖然solo也不場゙
バンドじゃなければ意味がない(個人的に)
如果不是4個人一起就沒有意義(個人觀點)
だから次の活動再開も 僕は必ずきっとあるって信じてる
所以我相信下一次活動再開的日子一定會再來臨!!
オリコン記録もあるよ たしかにセールスは落ちいてるけど
每次排行榜總是名列前茅(雖然銷售量一直在下跌)
何年たっても 何年たっても
不管過了幾年,不管過了幾年
バンドで続けてよ
希望樂團都可以長長久久走下去
あのサウンド 神曲神歌詞神声神プレイ
那個旋律〜神曲神歌詞神歌聲神演奏
彼が揃ってバンドなんです いつまでも聴かせて欲しい
只有4人一起的樂團才會有,無論何時都想聽到
15周年20周年 いつかは40周年wktk
15周年20周年或是40周年都會一直期待著
だから次のリリースに備えて
所以為了下次發行
僕は軍資金の積み立て続けとく
只有一直存錢下去
轉自L'Arcolor